Paremiologia catalana comparada digital

No s'ha fet l'infern per als dolents, sinó per als dropos

9 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1736.

No s'ha fet l'infern pels dolents, sinó pels dropos

2 fonts, 1951.

L'infern no es féu per als bous sinó per als dropos

1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.

L'infèrn no's feu per als bovos, sino per als dropos

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

No s'fa fet l'infern per a bovos, sinó per a guilopos

1 font, 2008.

No s'ha fet l'infern per a bobos, sinó per a dropos

1 font, 1992.

No s'ha fet l'infern per a bovos sinó per a dropos o guilopos

1 font, 1989.
De: Ros - Martí Gadea.
Lloc: País Valencià.

Nos ha fet lo Infern pera bobos, sinó pera dropos

1 font, 1736.

Nos ha fet lo infern pera bobos, sinos pera dropos

1 font, 2008.
Selecció d'adagis recollits per Carles Ros en l'any 1736. De: Ros, Carles.