Paremiologia catalana comparada digital

No s'hi entra per mar ni per terra

37 recurrències en 18 variants. Primera citació: 1916.

A Juncosa, no s'hi entra per mar ni per terra

5 fonts, 1935.
És terreny rocós i s'hi entra per damunt de pedra.

A Renau no s'hi entra ni per mar ni per terra

5 fonts, 1978.

A Casserres no s'hi entra per mar ni per terra

3 fonts, 1978.

A Pals no hi entren per mar ni per terra

3 fonts, 1978.
Lloc: Pals (Baix Empordà).

A Rupit, no s'hi entra ni per mar ni per terra

3 fonts, 1951.
Aquesta dita fa referència al fet que, antigament, el poble de Rupit només tenia tres accessos al clos murallat: el Coll del Castell, la Davallada i el carrer de la Barbacana. Tots tres estan assentats damunt la penya, de manera que només trepitjant roca podies accedir a l'interior de la vila. De: Parés, Anna.
Font: Tots els refranys catalans (Barcelona, 2010, Edicions 62).

A Casserres, ni s'hi entra per mar ni per terra

2 fonts, 1999.
Això sí, a vegades els refranys fan referència a una època que ja no és l'actual, i podem adonar-nos de com han canviat les coses. Respon al fet que fins a mitjans del segle XIX no hi havia carretera que menés a la vila.
Lloc: Bages.
Fins a mitjan segle XIX no hi havia carretera i s'hi entrava a través de les roques o penyes.

A Erillcastell no s'hi pot entrar ni per mar ni per terra, tan sols saltant de pedra a pedra

2 fonts, 1978.

A l'Esquirol, no hi entren per mar ni per terra

2 fonts, 1978.

A l'Esquirol, no s'hi va per mar ni per terra

2 fonts, 1951.
Es troba en un cim de penya.
Es troba en un cim de penya.

A Rupit no s'hi entra ni per mar ni per terra

2 fonts, 1978.

A Caserres, ni s'hi entra per mar ni per terra

1 font, 1951.

A Casserres (les Guilleries), ni s'hi entra per mar ni per terra

1 font, 1935.

A Cassèrres no s' hi entra per mar ni per tèrra

1 font, 1916.
Lloc: Manresa.

A Juncosa no s'hi entra per mar ni per terra

1 font, 2011.
És terreny rocós i s'hi entra per damunt de pedra.
Lloc: Garrigues altes.
Font: F 524 II, p1212 | G 429, p44.

A L'Esquirol, no hi entren per mar ni per terra

1 font, 1926.
Es diu perquè el poble de L'Esquirol està a un paratge molt rocós, on no es troba gairebé gens de terra.

A Pals, no hi entren per mar ni per terra

1 font, 1926.
Es diu perquè els carrers d'aqueixa vila són molt rocosos, i per tant, no tenen terra o pols.

A Renau no s'hi arriba ni per mar ni per terra; s'hi arriba per roca

1 font, 2024.
El poble de Renau està assentat sobre un petit turó de roca on s'aprecia el rocallís en algunes parts.

A Susqueda no s'hi vá per mar ni per terra

1 font, 2021.