Sinònim: No es amich tot cell quit riu ne aquell qui es ton catiu.
Font: Proverbis àrabs, un manuscrit del s. XIV.
No són amics tots aquells que riuen
4 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1891.
No son amichs tots cells qui rien
1 font, 1891.
No són amichs tots cells qui rien
1 font, 1989.
No són amichs tots cells qui riuen
1 font, 1900.
(Arab).
Sinònim: No és amich tot cell qui riu ni quell qui és ton catiu.