Paremiologia catalana comparada digital

No són homes tots els qui pixen a la paret

7 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1934.

No són homes tots els qui pixen a la paret

4 fonts, 1987.
Significa que no tots els qui semblen persones formals ho són en realitat.
Lloc: Illes Balears.
Equivalent en llatí: Non est venator quivis per cornua flator.
Hombre.
Equivalent en castellà: No son hombres todos los que mean en la pared.

No son homens tots els que pixen en la paret

1 font, 1996.
Lloc: País Valencià.

No són homos tots es que pixen a sa paret

1 font, 1984.
No tots són formals.
Lloc: Menorca.

Not tots son homens, los que pixen contra la paret

1 font, 1934.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).