Paremiologia catalana comparada digital

No ser res

5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

No ser res

3 fonts, 1805.
Loc. ab que s' preten minorar el dany, ó l' disgust que s' tem d'èll.
Equivalent en castellà: No ser nada.
Loc. ab que s' preten minorar el dany, ó l' disgust que s' tem d'èll.
Equivalent en llatí: Nihil rei esse.
No tindre importància.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
No som re, no valem més que un cagalló de ratolí i quan fotem el camp del món no passa re.

No esser res

1 font, 1926.
No tenir importància, no influir en res.
Per ventura lo Senyor / obrirà qualque portell; / una serp muda sa pell, / no és res que jo mud s'amor (cançó pop. Mall.).