Paremiologia catalana comparada digital

No siguis mai criat de malcriats

8 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1926.

No sigues mai criat de malcriats

4 fonts, 1926.
Lloc: Vinaròs (Baix Maestrat).
Sinònim: No sigues mai criat de criats.
Lloc: Vinaròs (Baix Maestrat).
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.

Mai no sigues criat de malcriats

1 font, 2011.
Lloc: País Valencià.

No sigues mai criat de criats

1 font, 1997.
Sinònim: No sigues mai criat de malcriats.
Lloc: Vinaròs (Baix Maestrat).

No sigues may criat de malcriats

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

No siguis mai criat de malcriats

1 font, 1969.
Equivalent en francès: Ne sois jamais le domestique de mal-élevés.
Lloc: Catalunya del Nord.