Equivalent en castellà: Marca: tiradlo.
No t'hi fixis
8 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1977.
Sistema no t'hi fixis
4 fonts, 1977.
A casa es diu «marca no t'hi fixis».
La manera de fer d'en Quimet és sistema no t'hi fixis.
Lloc: Vic (Osona).
Sense mirament.
Sinònim: Veg. De qualsevol manera.
Manera de parlar: sense miraments.
No t'hi fixis
3 fonts, 2004.
Considerat dolent, de baixa qualitat, perquè se'n desconeix el fabricant. Es fa servir amb la paraula «marca».
Ui, aquest és de marca no t'hi fixis, agafa aquest altre.
Lloc: Santa Coloma de Queralt.
No gaire precís.
Utilitzo un sistema no t'hi fixis per ordenar els llibres, però sé exactament on els puc trobar de seguida.
Ésser alguna cosa mancada d'excel·lència.
Aquests pantalons són marca no t'hi fixis, et duraran quatre dies.
Ser de marca no t'hi fixis
1 font, 2011.
És de marca no t'hi fixis, no té res de particular ni és especialment bonic, però funciona perfectament.