Paremiologia catalana comparada digital

No tenir boca

10 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1996.

No tenir boca

5 fonts, 2000.
Esser molt callat o no queixar-se mai.
Esser molt callat o no queixar-se mai.
Lloc: Illes Balears.
No saber què dir, què respondre, etc.
Sinònim: No trobar paraules, no tenir paraules.
Font: R-M / * / * / R-M.
No gosar dir.
No gosar dir.
Lloc: Marina Baixa.

No tenir boca per

2 fonts, 1996.
No gosar dir una cosa.
Equivalent en castellà: No saber qué decir.
No gosar dir.
Sinònim: No atrevir-se a, no tenir cor de.

No tenir boca per a dir (o per a respondre)

1 font, 1997.
Resposta: no saber-la.

No tenir boca per dir o respondre

1 font, 2006.
No saber què dir.