Paremiologia catalana comparada digital

No tenir pala ni forca ni lloc on ventar

8 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1951.

No tenir casa ni fogar

1 font, 2000.
Esser molt pobre; no tenir de què viure ni on habitar.
Lloc: Illes Balears.

No tenir casa ni fogar / ni lloc a on ventar

1 font, 1970.

No tenir casa ni fogar ni pala ni forca ni a on ventar

1 font, 1951.

No tenir casa ni fogar, / ni pala, ni forca, no a on ventar

1 font, 2009.
Lloc: Mallorca.

No tenir casa ni fogar, ni forca per ventar

1 font, 2008.
Situació extrema del qui no té ni un sostre ni feina per poder adquirir-lo.
Sinònim: No tenir casa ni fogar, ni pala ni forca per ventar.

No tenir casa ni fogar; ni pala, ni forca, no a on ventar

1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.

No tenir pala ni forca ni lloc on ventar

1 font, 1992.
Ventar és la feina de fer piles de cereal ja batut, estendre'l, remoure'l amb les forques, pales de ventar o altres estris i llançar-lo enlaire per tal d'aprofitar l'acció del vent, que separa el gra de la palla, clofolla i brins.

No tenir pala ni forca, ni lloc a on ventar

1 font, 2008.
Referit a les feines del batre. També pot significar que no té on caure's mort.