[…] y las passaven tan tristes, y es torts ne pasaven tan baxos, que arribaren á no tenir trast que parar, mes endeutats que sant Pera y sant Feliu, y los mes dias los passaven per aquesta santa creu.
Lloc: Mallorca.
No tenir trast que parar
No tenir cap bé material / ésser molt pobre, no tenir recursos per a viure còmodament.
És un pobre rodamón que no té trast que parar; tant li fa viure en un lloc com en un altre, mentre pugui menjar.
Sinònim: No tenir de què fer estelles, no tenir de què fer mànigues, no tenir ni gra ni palla, no tenir sinó la creu de front, no tenir una creu per a tapar-se l'ull, no tenir on caure mort, no tenir un pa a la post, no tenir més que la capa al muscle.
Font: R-M.
Sinònim: Ja pots agafar els trastets.
No tenir diners.
No tenir cap bé material.
Sinònim: Veg. No tenir de què fer estelles.
No tenir cap bé material.