No voler-hi tractes o baralles per por de sortir-ne perjudicat.
Lloc: Illes Balears.
No voler-hi peres
11 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1926.
No voler peres (amb algú)
4 fonts, 1997.
No voler tractes o baralles amb algú per por de sortir-ne perjudicat / no voler enfrontaments, sia per timidesa, precaució o respecte.
No vull peres amb ell perquè és un malcarat / Amb es senyor, l'amo en Xec no hi volia peres.
Sinònim: No mirar la cara (a algú).
Font: * / A-M.
No voler-hi tractes.
Tractar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
No voler peres amb algú
2 fonts, 1926.
No voler-hi tractes o baralles per por de sortir-ne perjudicat.
Amb es senyor, l'amo En Xec no hi volia peres, Ruiz Nov. 76.
Lloc: Mall., Men.
No hi vol tenir amistat o cap relació.
No vull peres amb en Joan.
Lloc: Mallorca.
No voler-hi peres
2 fonts, 1992.
Recomana fer-se'n enfora. No voler tractes amb algú.
Sinònim: No anar de peres | Partir peres.
No voler peres
1 font, 2023.
No estar per a bromes pesades, per a intervenir en alguna cosa que es considera inconvenient o perillosa.
Sinònim: No anar de peres.
No voler peres amb qualcú
1 font, 1999.
No voler enfrontaments, sia per timidesa, precaució o respecte.
Lloc: Mallorca.
No voler-ne peres
1 font, 1984.
No voler tractos per por d'esser enganyat.
Lloc: Menorca.