Paremiologia catalana comparada digital

No vulgues mai apuntar a on no pots arribar

11 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1907.

No vulgues mai apuntar a on no pots arribar

2 fonts, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada I «A 1876», p. 644. Columna Edicions.
Avarícia / Cobdícia.
Font: [F: A, 1876].
Sánchez Férriz, Miquel Àngel (2003): Elaboració d'un recull de proverbis en diverses llengües europees, amb l'establiment de les equivalències corresponents, per a la seva utilització com a recurs pedagògic a la classe de llengües estrangeres «Annex IV. Índex temàtic», p. 176. Web.
Ambició.
Font: [F: A, 1876].
Sánchez Férriz, Miquel Àngel (2003): Elaboració d'un recull de proverbis en diverses llengües europees, amb l'establiment de les equivalències corresponents, per a la seva utilització com a recurs pedagògic a la classe de llengües estrangeres «Annex IV. Índex temàtic», p. 176. Web.
Prudència.
Font: [F: A, 1876].
Sánchez Férriz, Miquel Àngel (2003): Elaboració d'un recull de proverbis en diverses llengües europees, amb l'establiment de les equivalències corresponents, per a la seva utilització com a recurs pedagògic a la classe de llengües estrangeres «Annex IV. Índex temàtic», p. 186. Web.
Tracte.
Font: [F: A, 1876].
Sánchez Férriz, Miquel Àngel (2003): Elaboració d'un recull de proverbis en diverses llengües europees, amb l'establiment de les equivalències corresponents, per a la seva utilització com a recurs pedagògic a la classe de llengües estrangeres «Annex IV. Índex temàtic», p. 188. Web.

No vulgues apuntar on no pugues arribar

1 font, 2008.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Consells». Web.

No vulguis apuntar on no puguis arribar

1 font, 2003.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XIV. Els sentiments i les actituds. L'ambició», p. 110. Pagès Editors.

No vulguis mai apuntar / aon no pots arribar

1 font, 1907.
Verdaguer, Jacint (1907): Folk-lore «Aforística», p. 70. L'Avenç.

No vulguis mai apuntar / on no pots arribar

1 font, 1966.
Griera, Antoni (1966): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - I «Apuntar», p. 257. Edicions Polígrafa.

No vulguis mai apuntar a on no pots arribar

1 font, 1999.
Recomana moderació en les ambicions.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «IX. Els sentiments i les creences. Els sentiments i la moral», p. 404. Edicions 62.

No vulguis mai apuntar on no puguis arribar

1 font, 2006.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.