Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «VII. La família. El matrimoni», p. 53. Pagès Editors.
Noia, si feliç vols ser, no et casis amb mariner
14 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1980.
Noia, si feliç vols ser, no et casis amb mariner
11 fonts, 1980.
De: Amades, Joan.
Font: Folklore de Catalunya. Cançoner (Ed. Selecta, Barcelona, 1982, p1019-1030).
Una realitat en moltes famílies de pescadors i mariners que feinegen lluny de casa. La dona, a casa, ha d'assumir del tot les regnes de la seva família: fer de pare i mare dels fills, administrar els diners, etc.
Noia, si feliç vols ser, no et cases amb mariner
2 fonts, 2011.
Noia! Si feliç vos ser no et casis amb un mariner
1 font, 2010.
És un consell que es donava a ses dones que s'anaven a casar amb navegants.
Lloc: Cadaqués (Empordà).