Paremiologia catalana comparada digital

Només que

Per indicar condició.
Sinònim: Si | Amb que | Només de | Posat de | Posat que | En cas de | En cas que | A condició de | A condició que.
Equivalent en castellà: Sólo con que, sólo que.
Tan sols que, simplement.
No és que no hi vulgui anar, només que no acabo de trobar-me del tot bé.
Sinònim: Sols que.
En el cas que; si.
Només que li ho demanis, estic segur que t'ho concedirà.
Sinònim: Solament que, sols que.
Font: R-M.
2.3 Per indicar condició.
Si / amb que / només de / només que / posat de / posat que / en cas de / en cas que / a condició de / a condició que.
Sinònim: Si, amb que, només de, només que, posat de, posat que, en cas de, en cas que…
Només que li haguessin animat una mica, hauria vingut d'excursió.
Lloc: Vic (Osona).
Sinònim: Amb que, mentre, sols que, posat que (amb sentit condicional).
Equivalent en castellà: Con tal que.
En el cas que; si.
Sinònim: Veg. Mai que.
Lloc: País Valencià.
Conjuncions condicionals.
Només que em dictis tres ratlles, ja hauré acabat.