Paremiologia catalana comparada digital

Nou del coll

9 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1977.

Nou del coll

6 fonts, 1977.
I acabem amb uns quants vegetals referits a parts del cos. N'hi ha de neutres, com la nou del coll; i de més expressius, com el carabassot (el cap) o els ulls com taronges (ben oberts).
Equivalent en castellà: Nuez del cuello.
Dit de la prominència que forma el cartílag tiroide de la laringe, que recorda la forma d'una nou. Aquest cartílag, que és més marcat en unes persones que en altres, sobresurt sobretot als homes, i està situat a la part anterior del coll.
Lloc: Llançà (Alt Empordà).
Lloc: Marina Baixa.
Laringe.
Sinònim: Larinx, garganxó.
Laringe.

La nou del coll

2 fonts, 1977.
Equivalent en castellà: Bocado de Adán.
Prominència que forma el cartíleg tiroide de la laringe a la part anterior del coll.
Té la nou del coll molt marcada i quan parla li va amunt i avall molt visiblement.
Font: R-M.

Nou de coll

1 font, 2014.
Mentre cantava se li anava movent la nou del coll.
Lloc: Vic (Osona).