Paremiologia catalana comparada digital

Granota, fica't al cove

21 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1915.

Granota, fica't al cove

11 fonts, 1961.
Es diu d'una cosa que és molt fàcil de fer o d'obtenir.
Equivalent en castellà: Cosa fácil, cosa hecha.
Es diu d'una cosa que es considera molt fàcil.
Lloc: Illes Balears.
Quan hom posa una criatura al llit.
Lloc: Girona (Gironès).
Tenir recurs a un engany.

Granota fica't al cove

3 fonts, 2006.
Cosa molt difícil d'btenir o de fer, com agafar granotes amb un cove prop de l'aigua.
Cosa molt fàcil d'obtenir o de fer.

Granota fica't al cove, gripau fica't al cau

1 font, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.

Granota ficat al cove

1 font, 1915.
De: Romaní i Guerra, Amador (1919).
Lloc: Vilanova i la Geltrú (Garraf).

Granota posat al cove

1 font, 1915.
De: Artigues i Sirvent, Ramon (1921-22).
Lloc: Lleida.

Granota, fica't al cove, gripau fica't al cau

1 font, 1987.
Lloc: Garrigues.

Granota, ficat al cove

1 font, 1920.
De: Lledós, Domingo.
Lloc: Agramunt.

Gripau, fica't al cau

1 font, 2003.