Paremiologia catalana comparada digital

O ara o mai

9 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1968.

O ara o mai

5 fonts, 1997.
Ara si mai / en aquest moment concret.
O ara o mai, és l'única oportunitat que tenim.
Sinònim: Ara si mai.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Immediatament». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
En este moment.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.
En aquest moment.
D'avui no passa que canviem les cortines del menjador. O ara o mai.
Equivalent en castellà: Ahora o nunca.
Pàmies i Riudor, Víctor (2012): Dites.cat. Locucions, frases fetes i refranys del català «Ara». Editorial Barcanova.
«O ara o mai», cridaven aquells dos ulls fits en el pobre Joan.
Lloc: Garrigues.
Revés i Revés, Ignasi (2008): Oli en un llum «Capítol XII. Lo sol de febrer», p. 197. Editorial Fonoll.
Moment oportú: al moment just.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Temps. Moment», p. 106. Edicions 62.

Ara o mai

3 fonts, 1968.
Lloc: País Valencià.
Comes i Nácher, Joan (1996): No queda lo dit, sino lo escrit. Recull de refrans valencians «A», p. 33. Promoció de Cultura Valenciana (del Sénia al Segura).
Sinònim: Ara si mai.
Ferret, Antoni (1968): Parleu més bé el català «I. Sinònims típics catalans… Expressions», p. 29. Editorial Claret.
Fem jugar els extrems; sempre entre el poc i massa i l'«ara o mai»; i el poc esgota i la maça pica.
Llorens i Jordana, Rodolf (1968): Com han estat i com som els catalans «I. Com ens hem vist. 5. Mesura», p. 61. Editorial Pòrtic.

Ara o mai!

1 font, 2021.
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).
Martínez Queral, Àlex (2021): On va la corda, va el poal «A», p. 41. Autoedició.