Paremiologia catalana comparada digital

On s'està bé, allí és la pàtria

7 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1736.

Allí és la pàtria hon lo viure delita

1 font, 1996.
Sentències sàvies preses d'autors antics, segons F. de Borja Moll.
Equivalent en llatí: Patria illich est ubi delectat vivere.
Font: Liber elegentiarum.

Aquella és la Pàtria, on hu bé passa

1 font, 1736.

Aquella és la pàtria, on u bé passa

1 font, 1992.
Sinònim: La meva terra és la que em governa.

Aquella és la pàtria, on u bé s'ho passa

1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.

Aquella és la pàtria, on un bé s'ho passa

1 font, 2001.
Pàtria és onsevulla que et trobis bé. De: Pacuvi.
Equivalent en llatí: Patria est ubicumque est bene.
Font: Vers d'una tragèdia de Pacuvi (Teucer. trag. inc. inc. 92 R) transmès per Ciceró (Tusc. 5.108).

On estem bé, allí tenim la pàtria

1 font, 2001.
Cf. Patria est ubicumque est bene. De: Ciceró.
Equivalent en llatí: Ubi bene, ibi patria.
Font: Tusc, 5.108.

On s'està bé, allí és la pàtria

1 font, 1997.
Ciceró addueix aquesta frase, adaptada d'una altra de Pacuvi: 'Patria est ubicumque ets bene', quan, defensant Epicur, proclama que, per tal d'afrontar qualsevol desventura, l'actitud millor és mesurar-ho tot segons el plaer. De: Ciceró.
Equivalent en llatí: Ubi bene, ibi patria.
Font: Tusculanes 5.37.108.