Paremiologia catalana comparada digital

Onsevulla

11 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1926.

Onsevulla

4 fonts, 1926.
En aquest ús, combinant-se amb l'indefinit «qual» o amb l'adverbi «on», forma pronoms i adverbis (qualsevulla, onsevulla) que encara ara s'usen, però antigament podien emprar-se separadament mentres que ara formen un conjunt inseparable.
E hon se vulla que yo sia, la mia ànima serà ab vós, Tirant, c. 4.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear X «Voler II.1. a)». Editorial Moll.
Adv.
Sinònim: Onsevulga.
Equivalent en castellà: Adondequiera.
Diàfora (1982): Diccionari essencial castellà-català català-castellà, p. 191. Editorial Diàfora.
Adv.
Sinònim: Onsevulga.
Equivalent en castellà: Dondequiera, doquier, doquiera.
Diàfora (1982): Diccionari essencial castellà-català català-castellà, p. 191. Editorial Diàfora.
Adv. En qualsevol lloc, a qualsevol banda.
Onsevulla que vaiguis tinràs de treballar fort.
Lloc: Cerdanya.
Figuera, Manel; Montané, Anna; Figuera, Agnès; Quílez, Enric, i Vigo, Salvador (2011): El parlar de Cerdanya. Gramàtica, diccionari cerdà, dites populars «Lèxic. O», p. 317. Edicions Salòria.
Per tot arreu.
Lloc: Ripoll, Palamós.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XI - O-PUXÉ «Onsevulla», p. 38. Edicions Polígrafa.

Onsevulga

2 fonts, 1926.
Sinònim: V. Onsevulla.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VIII «Onsevulga». Editorial Moll.
Adv.
Sinònim: Onsevulla.
Equivalent en castellà: Dondequiera, doquier, doquiera.
Diàfora (1982): Diccionari essencial castellà-català català-castellà, p. 191. Editorial Diàfora.

Ahontsevulla

1 font, 1926.
Sinònim: Onsevulla.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear I «Ahontsevulla», p. 333. Editorial Moll.

Onsevol

1 font, 1926.
Adv. Onsevulla.
A on se vol que entra ensemps ab alegria són sentides clamors, Alegre Transf. 28 | Interpretant-lo ahon se vol en lo mateix sentit, Martí G., Tip. mod. ii, 164.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VIII «Onsevol». Editorial Moll.

Onsevulla o Onsevulga

1 font, 1926.
Adv. A qualsevol banda.
Vos pregam carament que honsevulla lo vostre Real stat sia com la present vos pervendrà, Tirant, c. 441.
Equivalent en castellà: Dondequiera.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VIII «Onsevulla o Onsevulga». Editorial Moll.

Onsevulla que (o onsevulga que)

1 font, 1995.
A qualsevol lloc que.
Sinònim: Onsevulga que, on que, on sigui que, arreu on.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1995): Diccionari de locucions «O», p. 204. Edicions 62.