Part interior del colze, nervi cubital.
Lloc: Alt Urgell.
Os de la música
19 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1950.
Os de la música
8 fonts, 1997.
Os de la punta del colze, molt sensible als cops secs.
Sinònim: Os de l'alegria.
Denominació popular que rep l'articulació del colze a causa del dolor viu que es pot sentir si és colpejada o manipulada.
Sinònim: Os de la musica.
Zona de l'articulació del colze, on coincideixen el radi, el cúbit i l'húmer, que causa un dolor intens i agut —com un corrent elèctric— en el cas de rebre un cop.
No «re» no «passe», que s'ha donat una mica de cop amb el pany de la porta a l'os de la música; «ia» està…
Lloc: L'Espluga de Francolí (Conca de Barberà).
És molt sensible als cops secs. Sabeu allò que et claves un cop al colze i tens una enrampada per tot el braç? Doncs és que has encertat de ple l'os de la música!
Sinònim: Os de l'alegria.
Equivalent en alemany: Musikantenknochen (Trad.: Os músic).
És molt sensible als cops secs. Sabeu allò que et claves un cop al colze i tens una enrampada per tot el braç? Doncs és que has encertat de ple l'os de la música!
Sinònim: Os de l'alegria.
Equivalent en anglès: Funny bone (Trad.: Os divertit).
És molt sensible als cops secs. Sabeu allò que et claves un cop al colze i tens una enrampada per tot el braç? Doncs és que has encertat de ple l'os de la música!
Sinònim: Os de l'alegria.
Equivalent en portuguès: Osso engraçado (Trad.: Os graciós).
Articulació del colze.
Colze.
L'os de la música
4 fonts, 1994.
L'os del colze que és extremadament sensible als cops secs.
El colze / part posterior de l'articulació del braç i l'avantbraç.
No t'has donat mai un cop a l'os de la música? És dels més dolorosos que pots donar-te al braç.
Font: R-M.
L'os del colze. També pot ser d'una altre part del cos.
Lloc: Sant Feliu de Guíxols (Baix Empordà).
Colze. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Os de la musica
3 fonts, 1995.
Fam. iròn. Articulació exterior del colze molt sensible als cops.
Lloc: Marina Baixa.
El colze.