Paremiologia catalana comparada digital

Pa alís fa mal al ventrell, això és exemple i consell

9 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1398.

Pa alís fa mal al ventrell, això és exemple i consell

4 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del mal i de la salut», p. 1075. Editorial Selecta-Catalonia.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre la salut. Consells per a mantenir la salut i viure bé». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Salut». Web.
El pa sense llevat és indigest.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VI. La vida, la mort i la salut. Els consells de salut», p. 299. Edicions 62.

Pa alís fa mal al ventrell, / això és exemple i és consell

1 font, 1970.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XIV - TA-ZURRE «Ventrell», p. 245. Edicions Polígrafa.

Pa alis fa mal ventrell

1 font, 1992.
Sinònim: Qui camina mal camí, no fa bon pas a la fi | Pa bord no l'estova ni el garrot.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VI «P 128», p. 714. Columna Edicions.

Pa alís fa mal ventrell

1 font, 1398.
De: Turmeda, Anselm.
Turmeda, Anselm (1398): Llibre de bons amonestaments, p. 157. Editorial Barcino.

Pa alís fa mal ventrell, aixó es exemples y consell

1 font, 1884.
Sinònim: Qui camina mal camí, no fa bon fi | Viurer mal y acabar bé, no pot sèr.
Equivalent en castellà: Quien mal anda mal acaba.
Saura, Santiago Ángel (1884): Refranero castellano-catalán, p. 684. Librerías París-Valencia.

Pa alís, fa mal al ventrell; això és exemple i és consell

1 font, 1927.
Lloc: Lleida.
Anyell, J (1927): Vida lleidatana, Any II, Núm. 25 15 de maig de 1927) «Refraner. El pa», p. 50. Vida Lleidatana. Revista quinzenal il·lustrada.