Paremiologia catalana comparada digital

Paller vell aviat s'encén

8 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1891.

Paller vell aviat s'encén

4 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de pagès», p. 1042. Editorial Selecta-Catalonia.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «IV. Les edats de la vida. La vellesa», p. 33. Pagès Editors.
El paller és on s'amuntega la palla, al mig del camp o vora l'era, i són de forma cònica o rectangular.
Forgas Berdet, Esther (1992): El blat i el pa a les dites catalanes «Després de la batuda. Paller, pallissa», p. 80. Edicions de L'Ateneu de Tarragona.
Fa referència als enamoraments en la maduresa.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VIII. Els oficis. La pagesia i les feines del camp», p. 379. Edicions 62.

Paller vell, aviat s'encén

2 fonts, 1926.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VIII «1 Paller Refr. d)». Editorial Moll.
Sinònim: Les cases velles són les que es cremen més de pressa.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VI «P 500», p. 800. Columna Edicions.

Paller vell / aviat s'encen

1 font, 1891.
Gomis i Mestre, Cels (1891): Botánica popular ab gran nombre de confrontacions «Monografías. Blat. Aforismes», p. 35. Associació d'Excursions Catalana.

Paller vell / aviat s'encén

1 font, 1970.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XI - O-PUXÉ «Paller», p. 104. Edicions Polígrafa.