Paremiologia catalana comparada digital

Paraula d'honor

11 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

Paraula d'honor

6 fonts, 1926.
Afirmació o promesa que es fa comprometent en la seva veritat la pròpia reputació.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VI «Honor 1». Editorial Moll.
Prometença formal que no es pot trencar sense deshonra.
M'ha donat paraula d'honor que ho farà / Paraula d'honor que mai no t'he pres res / Segur que ens farà aquest favor; tenim la seva paraula d'honor.
Font: EC / * / *
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Compromís». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Li va donar la seva paraula d'honor que tot el que li explicava era veritat.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. I. Locucions», p. 82. Llibres de l'Index, S.A.
Mante nir per sobre de tot el que s'ha dit. Que s'assegura complir.
Siquès i Reig, Pere (2006): La boca. Refranys, acudits i parèmies «Veu - parla. Tot el que surt per la boca», p. 54. Curbet CG Edicions.
Compromís. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.
Lloc: Sant Martí de Tous (Anoia).
Vidal Mas, Elisa (2023): Els «ditxos» de la nostra gent gran. Dites, frases fetes i paraules en desús o mal dites «Dites i frases fetes. P», p. 31. Amics de Tous.

Paraula d'honor!

3 fonts, 1993.
Manera emfàtica de reforçar la paraula (la credibilitat) del que algú diu.
Castellanos i Llorenç, Carles; Mayor i Lloret, Agustí (2024): Diccionari de recursos lexicals «Paraula», p. 332. Llibres de l'Index, S.A.
Lloc: Terra Alta.
Monner i Estopinyà, Anton (2016): Vocabulari de la Terra Alta «Dites, refranys i expressions. Paraula», p. 495. Autoedició.
Lloc: País Valencià.
Valor, Enric; Serrano, Rosa (1993): Pràctiques de llengua. Expressions peculiars de la llengua: locucions i frases fetes, 6a reimpressió, 2010 «6. Locucions interjectives», p. 40. Tàndem Edicions.
Lloc: País Valencià.
Valor, Enric; Serrano, Rosa (1993): Pràctiques de llengua. Expressions peculiars de la llengua: locucions i frases fetes, 6a reimpressió, 2010 «Repertori. Locucions interjectives», p. 67. Tàndem Edicions.
(locucions). T'assegure que això és cert, Et compliré el que t'he promès.
Lloc: País Valencià.
Valor, Enric; Serrano, Rosa (1993): Pràctiques de llengua. Expressions peculiars de la llengua: locucions i frases fetes, 6a reimpressió, 2010 «Resum teòric. Locucions interjectives», p. 59. Tàndem Edicions.