Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XII. La comunicació lingüística. La parla», p. 87. Pagès Editors.
Parla al pobre amb amor, no li facis deshonor
7 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1398.
Parla al pobre amb amor, no li facis deshonor
2 fonts, 1992.
Sinònim: La pobresa no és vilesa.
Parla al pobre ab amor / e no li faces deshonor
1 font, 1398.
De: Turmeda, Anselm.
Parla al pobre ab amor, / no li fassas deshonor
1 font, 1880.
Lloc: Rosselló.
Parla al pobre ab amòr, / y no li fassas deshonòr
1 font, 1759.
Parla al pobre amb honor, / no li facis deshonor
1 font, 1935.
Parla al pobre amb honor; / no li facis deshonor
1 font, 1968.
Lloc: Lleida.