Manotejar molt en parlar; deixar de treballar per enraonar.
Lloc: Illes Balears.
Parlar amb les mans
10 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1839.
Parlar amb les mans
5 fonts, 1969.
Gesticular molt en parlar.
Equivalent en castellà: Hablar con (o por) las manos.
Gesticular molt en parlar.
Aquest noi parla amb les mans, gesticula moltíssim.
Sinònim: Fer manades.
Gesticular molt quan es parla.
Parlar amb signes.
Parlar ab las mans
1 font, 1839.
Fr. que servex pera indicar que algú fa anar mòlt las mans cuand parla.
Equivalent en castellà: Hablar de manos.
Fr. que servex pera indicar que algú fa anar mòlt las mans cuand parla.
Equivalent en francès: Gesticuler en parlant.
Fr. que servex pera indicar que algú fa anar mòlt las mans cuand parla.
Equivalent en italià: Gestire.
Fr. que servex pera indicar que algú fa anar mòlt las mans cuand parla.
Equivalent en llatí: Manibus gesticulari.
Parlar en les mans
1 font, 2003.
Manotejar molt per parlar.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).