Paremiologia catalana comparada digital

Parlar cristià

10 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.

Parlar cristià

7 fonts, 1926.
Parlar clar, així com parlen els altres normalment, o parlar de manera decorosa.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear III «Cristià 6». Editorial Moll.
Parlar un llenguatge intel·ligible.
Equivalent en castellà: Hablar en cristiano.
Enciclopèdia Catalana (2000): Diccionari de frases fetes, refranys i locucions «Cristià», p. 81. Enciclopèdia Catalana.
Parlar un llenguatge intel·ligible.
Aquells que no entenen la nostra llengua ens han dit moltes vegades de parlar cristià, com si fóssim heretges / Parleu cristià, perquè no us entenem.
Font: R-M / *
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Parlar». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Loc. v. [LC]. Parlar un llenguatge intel·ligible.
Els feixistes diuen que no ens entenen i que parlem cristià.
Sinònim: Parlar en cristià.
Institut d'Estudis Catalans (2023): Diccionari essencial de la llengua catalana (DEIEC) «parlar 1». Institut d'Estudis Catalans.
Amb llenguatge intel·ligible.
Sinònim: Parlar entenedor, parlar bé.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «P», p. 259. Edicions 62.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Sanchis Carbonell, Josep (2007): Bocaviu. Bocins de llengua de transmissió oral i escrita arreplegats a Ontinyent «Locucions i frases fetes. P», p. 51. Edicions Víctor.
Parlar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Parlar en cristià

1 font, 2003.
Parlar clar.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Galán Castañ, Josep (2003): Modismes i frases fetes de la parla de Fraga «P», p. 117. Institut d'Estudis del Baix Cinca.

Parlar o xerrar en cristià

1 font, 1999.
Xerrar en la nostra llengua, xerrar clar.
Lloc: Mallorca.
Riera Jaume, Antoni (1999): Així xerram a Mallorca. Aplec d'expressions populars en sentit figurat «Tercera part. Aplec d'expressions (orde temàtic). Capítol IX. Llenguatge Sèrie A. Llenguatge», p. 153. Hora Nova.
Parlar en la nostra llengua, parlar clar.
Lloc: Mallorca.
Riera Jaume, Antoni (1999): Així xerram a Mallorca. Aplec d'expressions populars en sentit figurat «Tercera part. Aplec d'expressions (orde temàtic). Capítol IX. Llenguatge Sèrie A. Xerrar», p. 154. Hora Nova.