Paremiologia catalana comparada digital

Passa a jeure!

6 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1985.

Passa a jaure!

2 fonts, 2004.
Es diu a un gos que està al mig del pas, perquè se'n vagi.
Lloc: Lleida (Segrià).
Massana i Mola, Josep M (2004): Diccionari de lleidatanismes «Jaure», p. 83. Pagès Editors.
Quan algú fa un badall sonor.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, I «XLII. Més expressions del pare», p. 160. Llibres de l'Index, S.A.

Passa a jeure!

2 fonts, 1985.
A un gos.
Sinònim: V. Ix!
Fàbregas i Barri, Esteve (1985): Diccionari de veus populars i marineres. Recollides del parlar vivent «Ix!», p. 127. Editorial Pòrtic.
Es diu a un gos per allunyar-lo.
Fàbregas i Barri, Esteve (1985): Diccionari de veus populars i marineres. Recollides del parlar vivent «Passar», p. 167. Editorial Pòrtic.
Es diu a un gos que està al mig del pas, perquè se'n vagi.
Lloc: Lleida (Segrià).
Massana i Mola, Josep M (2004): Diccionari de lleidatanismes «Jeure», p. 83. Pagès Editors.

Passa a jeure

1 font, 2017.
Expressió poc afectuosa que es fa servir molt a Cerdanya i que se sol dir als gossos que fan nosa o molesten. ôbviament, de manera pejorativa, de vegades també s'adreça a persones.
Lloc: Cerdanya.
Figuera, Manel; Vigo, Salvador (2017): 1.672 dites populars del parlar de Cerdanya «Expressions que es diuen sovint», p. 201. Salvat, S.A. de Ediciones.