Ser pobre.
Lloc: Lleida (Segrià).
Passar més gana que el gos del Pinyol (o del Pomes)
17 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1918.
Passar més gana que el gos del Pomes
5 fonts, 2002.
Ser pobre.
Lloc: Lleida (Segrià).
Ser pobre.
Lloc: Lleida (Segrià).
Ser pobre.
Lloc: Lleida (Segrià).
Ser pobre.
Fa bona planta, però passa més gana que el gos del Pomes.
Lloc: Urgell.
Passar més fam que el gos de Pinyol
2 fonts, 1996.
Lloc: Sant Carles de la Ràpita (Montsià).
Passar més fam que el gos de Pinyol.
Lloc: Vinaròs (Baix Maestrat).
Passar més gana que el gos del Pinyol
2 fonts, 2013.
Lloc: El Prat de Llobregat (Baix Llobregat).
Ens parla del gos d'algú anomenat Pinyol, i els informants associen aquest cognom amb el d'algun pratenc —no sempre el mateix, que n'hi ha més d'un— i alguns diuen fins i tot haver vist el gos famolenc, que acompanyava el carro del pagès.
Però la veritat és que aquesta és una frase feta que trobem per d'altres indrets de Catalunya.
Lloc: El Prat de Llobregat (Baix Llobregat).
S'aplicaven especialment a les persones que passaven carpanta.
Lloc: El Prat de Llobregat (Baix Llobregat).
Tinc més gana que el gos de Pinyol
2 fonts, 2016.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Passar més gana que el gos de can Pinyol
1 font, 2013.
A la masia de can Pinyol tenien un gos que un dia desaparegué. El buscaren pertot, però res. Passat un temps, sentiren lladrucs que venien d'un cup, un recipient per trepitjar raïm.
El destaparen i en sortí rabent i rabiós l'animal, que ho mossegava i rosegava tot, de gana que tenia.
Lloc: Sant Boi de Llobregat (Baix Llobregat).
Passar més gana que el gos de Pinyol
1 font, 2020.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Passar més gana que el gos del Picolis
1 font, 2013.
És d'abast general.
Lloc: El Prat de Llobregat (Baix Llobregat).
Te mes fam que'l gos de'n Pinyol que lladrave la lluna
1 font, 1918.
De: Birba i Codorniu, Josep.
Lloc: Camprodon.
Tinc més gana que el gos de pinyol
1 font, 2020.
Lloc: Freginals (Montsià).