Paremiologia catalana comparada digital

Passat de moda

11 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1979.

Passat de moda

5 fonts, 1980.
[Caure] en desacord amb la moda actual / propi de temps passats, antics.
Un abric passat de moda / És un passat de moda / Aquesta cançó està passada de moda.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Antiquat». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
De vegades el comerç ens fa creure que és del dia un article passat de moda.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. I. Locucions», p. 82. Llibres de l'Index, S.A.
Fora dels corrents d'actualitat.
Sinònim: Desuet, arcaic, caducat, fora d'ús, inactual, passat per aigua, amb tres pams de barba, antic.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1995): Diccionari de locucions «P», p. 207. Edicions 62.
El nostre és un amor passat de moda, que només té lògica dins de la poesia.
Roig, Montserrat (1980): L'hora violeta «La novel·la de l'hora violeta. 27 octubre 1938», p. 141. L'Avui / El Punt Avui.
Antiquat. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Haver passat de moda

2 fonts, 2004.
Perdre actualitat / deixar d'ésser moda.
Hi ha balls molt bonics que han passat de moda, i és llàstima / El realisme social ha passat de moda.
Sinònim: Anar a la baixa.
Font: R-M / EC.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Desfasat». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Desfasat. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Ésser passat de moda

1 font, 1979.
Cosa que ja no s'usa.
Perramon i Barnadas, Sever (1979): Proverbis, dites i frases fetes de la llengua catalana «pas, passada, passar, passera, passos», p. 116. Editorial Millà.

Estar passat de moda

1 font, 1984.
Estem passats de moda -va dir Braintree amb un sospir-. El fet és que els ordinadors perduraran, la canalla sap com fer-los anar i nosaltres no.
Sharpe, Tom (1984): Wilt, més que mai «1», p. 13. Columna Edicions.
-Només que aquesta vegada no se les heu amb un pòtol passat de moda com Flint.
Sharpe, Tom (1984): Wilt, més que mai «10», p. 131. Columna Edicions.

Ser passat de moda

1 font, 1995.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Pallarès I Lleó, Amadeu (1995): Mots tradicionals de les terres de l'Ebre «Roba i vestits», p. 163. Centre de Lectura de les Terres de l'Ebre.