Extralimitar-se.
Els xiquets d'ara se'n passen de rosca; volen manar ells de les mares, i això no pot ser.
Sinònim: Passar de ratlla.
Lloc: Comarques de Castelló.
Passat de rosca
11 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1993.
Passar-se'n de rosca
3 fonts, 1993.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Ferne un gra massa.
Lloc: País Valencià.
Estar passat de rosca
2 fonts, 1996.
Potser té raó, però el seu està completament passat de rosca per la seva manca d'exercici.
Un dimarts amb un protagonisme passat de rosca, guerrer i foll, esbojarrat, sense control i sortit de mida.
Dia de "caixa o faixa", però passat de rosca.
Passat de rosca
2 fonts, 2004.
Que ha perdut la raó.
Ja fa tres anys que està passat de rosca. Estem esperant que l'ingressin en un hospital psiquiàtric.
Sinònim: Faltar-li un bull com a les guixes (a algú), no tocar quarts ni hores.
Que obra sense reflexió.
Mira-te'l, està una mica passat de rosca i no para de fer ximpleries.
Boig, eixelebrat. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Estar pasat de rosca
1 font, 2013.
Sempre done voltes a lo mateix. Está fora d'ell.
Lloc: Mequinensa.
Estàs passat de rosca
1 font, 2024.
50 maneres de dir-te «boig» en català.