Paremiologia catalana comparada digital

—Pastoret, d'on véns? —De la muntanya, de la muntanya...

8 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1888.

—Pastoret, d'hont vens? / —De montanya, de montanya, / —Pastoret, d'hont vens/ —De montanya á veure'l temps. / —Pastoret, quin temps hi fá? / —Plou y neva, plou y neva, / —Pastoret, quin temps hi fá? / —Plou y neva y nevará

1 font, 1888.
De: Maspons y Labrós, Francisco.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Font: Jochs de infancia, pl. 57.

—Pastoret, d'on véns? / —De la muntanya de veure el temps. / —Pastoret, quin temps fa? / —Plou i neva i nevarà

1 font, 1970.
Lloc: Cat.

—Pastoret, d'on véns? / —De la muntanya, de veure el temps. / Vaja un temps que en fa: / plou, neva i nevarà

1 font, 1930.
És molt popular a tot Catalunya la següent cançoneta infantil.
Lloc: Catalunya.

—Pastoret, d'on véns? / —De la muntanya, de veure'l temps

1 font, 1970.
Lloc: Borges Blanques.

Pastoret d'on vens / de la muntanya, de la muntanya / Pastoret d'on vens / de la muntanya a veure'l temps

1 font, 1915.
De: Pinyes, Ramon.
Lloc: Rocallaura.

Pastoret d'on véns / de la muntanya, de la muntanya, / pastoret d'on véns / de la muntanya a veure'l temps. / Quin temps fa, / plou i neva, plou i neva; / quin temps fa, / plou i neva i nevarà

1 font, 1970.
Lloc: Cervera.

Pastoret d'on véns, / de la muntanya, de la muntanya; / pastoret d'on véns, / de la muntanya de caçar fems

1 font, 1969.
Lloc: Caçà de la Selva.

Pastoret, d'on véns? —De la muntanya, de la muntanya

1 font, 1992.