De: Amades i Gelats, Joan.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Font: Refranys personals (Volum XIV), p. 34.
Pau Timbales
9 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1935.
Ésser un Pau Timbales
5 fonts, 1935.
Per a tractar algú de beneit o de poc abast mental. Segons el dir popular en Pau Timbales fou el qui va compondre la tonada de les trampes de la processó de Corpus, tan difícil i complicada que requerí que el seu compositor s'estigués set anys tancat sota terra per no distreure's.
Equivalent a tarambana, toix, beneitó, babau, de poca llum intel·lectual. És possible que es refereixi a un timbaler de la ciutat que va aixecar una demanda al Consell de Cent perquè el fessin objecte d'una distinció i consideració dins el seu càrrec, atesa la seva importància i l'art que comportava la seva feina. És atribuït a aquest personatge la composició del toc de les trampes que van darrera els gegants de la processó, que no pot ésser més simple ni més insuls (segueix a l'original).
Per a tractar algú de beneit o de poc abast mental. De: Amades i Gelats, Joan.
Font: Refranys personals (1935).
En Pau de les timbales
2 fonts, 1950.
És en Pau de les Timbales
1 font, 1992.
Sinònim: Pareix el Bobo de Còria.