Es com si diguessem cridar l'atenció.
Lloc: País Valencià.
Pegar-li en l'ull
5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1922.
Pegar en l'ull
2 fonts, 1922.
Pegar en l'ull (a algú)
2 fonts, 2004.
Agradar molt a algú, fer-li goig, ésser-li grat.
Aquell noi ens va pegar en l'ull: ens va agradar des del primer moment.
Sinònim: Caure-li a l'ull (a algú), plaure a l'ull (a algú).
Agradar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Pegar en l'ull a algú
1 font, 1926.
Agradar-li molt, fer-li goig, esser-li grat.
Sinònim: Plaure a l'ull | Ballar l'aigua als ulls de qualcú.