Ser un gallimarsot

10 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1907.

Gallimarsot

3 fonts, 1969.

La dona desgairada,o amb aires o posats d'homenot.

Insult.

Però si aquests gallimarsots són blancs, quins collons.

Cavallot, dona que pels posats, la veu, etc., s'assembla a un home.

2 fonts, 1989.

Equivalent en castellà: Ser un marimacho.

Jo ja l'hi deia a l'Enriqueta, que la mitjana és un gallimarsot. És l'única que no es pinta i que no es gasta un duro per fer goig.

1 font, 2004.

(Ésser una) dona malgirbada, sense gràcia, que mascleja.

Aquesta noia és un gallimarsot: mai no s'arregla i és molt poc femenina.

1 font, 1907.

Sinònim: Marimacho (cast.).

1 font, 1910.

Gallina que canta ab veu de gall.

Lloc: Argentona (Maresme).

1 font, 2007.

Tampoc no havia vist mai els altres dos gallimarsots.

1 font, 2011.

La Mosca Morta, en canvi, amb els cabells a la garçon, tira a gallimarsot.