Desistir d'una cosa.
S'ha pegat un toc a la barra: no li ha agradat l'ambient de l'associació i ha decidit allunyar-se'n.
Sinònim: Tirar el barret al foc.
Pegar-se un toc pels morros
15 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1984.
Pegar-se un toc a la barra
3 fonts, 1991.
Lloc: S'Arenal.
Renunciar o desisitir d'una cosa.
Lloc: Mallorca.
Pegar-se un toc an es morros
3 fonts, 1984.
Haver de renunciar a una cosa. No tenir menjar.
Sinònim: Pegar-se un toc a sa barra.
Renunciar a lo que desitjava.
Lloc: Menorca.
Veure's obligat a renunciar a allò que es desitjava obtenir.
Sinònim: Pegar-se un toc a sa barra.
Lloc: Mallorca.
Pegar-se un cop a la barra
2 fonts, 1999.
Haver-se d'afluixar d'una cosa.
Lloc: Illes Balears.
Haver-se d'afluixar d'una cosa, no poder-la obtenir.
Sinònim: Pegar-se un cop an es morros | Estrènyer-se un ou.
Lloc: Mallorca.
Pegar-se un toc pels morros
2 fonts, 1992.
Tots tres veren prou bé que caldria pegar-se un toc pels morros, pel que era de dinar de conill amb ceba a l'hostal.
Lloc: Rosselló.
Pegar-se un cop a sa barra
1 font, 2004.
Haver-se d'afluixar d'una cosa, no poder-la obtenir.
Si no queda més remei, me pegaré un cop a sa barra. Què hi farem!
Sinònim: Pegar-se un toc en es morros, abaixar veles, plegar veles.
Pegar-se un cop an es morros
1 font, 1999.
Haver-se d'afluixar d'una cosa, no poder-la obtenir.
Sinònim: Pegar-se un cop a la barra | Estrènyer-se un ou.
Lloc: Mallorca.
Pegar-se un toc a sa barra
1 font, 1999.
Veure's obligat a renunciar a allò que es desitjava obtenir.
Sinònim: Pegar-se un toc an es morros.
Lloc: Mallorca.
Pegar-se un toc a sa barra (o an es morros)
1 font, 1996.
No tenir res per a menjar.
Lloc: S'Arenal.
Pegar-se un toc en es morros
1 font, 2004.
Veure's obligat a renunciar a allò que es desitjava obtenir.
Si no tens doblers i no hi pots anar, t'hauràs de pegar un toc en es morros.
Sinònim: Pegar-se un cop a sa barra.