Excuses de mal pagador

65 recurrències en 21 variants. Primera citació: 1910.

Excuses de mal pagador

23 fonts, 1915.

Parlant del mal i del bé, implícitament hi ha una garbera; però, explicitant, o més concretament, emprant les paraules, a males penes un grapat. Nomenen el mal.

Lloc: Alcoi.

Lloc: Tortosa (Baix Ebre).

Quan algú que deu diners surt amb subterfugis per a no cumplir amb el deute.

Sinònim: V. Excuses de malalt.

Lloc: Olot (Garrotxa).

Lloc: Bot (Terra Alta).

Subterfugis / excuses a les quals hom recorre per defugir alguna cosa.

Que no va recordar-se del teu sant? Excuses de mal pagador! Devia tenir algun altre projecte i per això no va venir / Ara diu que no em va venir a veure per no destorbar-me. Excuses de mal pagador. Prou que ha vingut sempre que li ha interessat!

Font: R-M.

Al·legacions vanes, sense fonament, del qui no té ganes de pagar, de complir o de servir-nos.

Sol dir-se a un que dongui moltes escuses amb contradiccions sens saber com eixirse'n. De: Junyent, Eduard (1922).

Lloc: Vic (Osona).

De: Dorca i González, Josep; Albert Arnau, Josep Maria.

Lloc: Cistella.

Lloc: Mallorca.

Es diu de les excuses que no estan fonamentades.

Lloc: Terres de l'Ebre.

Les que dóna aquell que no paga perquè no vol.

Sinònim: V. Exculpació.

Lloc: Terres de l'Ebre.

Inventar excuses.

Tot això que t'explica són excuses de mal pagador.

Equivalent en castellà: Excusas de mal pagador.

Sempre venia amb excuses de mal pagador, però en realitat era que no li agradava gaire complir.

Lloc: Vic (Osona).

Va dir que s'estimava més pagar-ho tot de cop més endavant, que no pas ara de mica en mica: tot plegat, excuses de mal pagador.

Lloc: Vic (Osona).

Lloc: Quart.

Pretextos, subterfugis.

No em vinguis amb excuses de mal pagador i ajuda'm!

Subterfugis.

Sinònim: Pretextos, camàndules, romanços, falòrnies, cançons, històries.

Pretextos.

Lloc: Alcanar.

Lloc: Sant Martí de Tous (Anoia).

Això són excuses de mal pagador

10 fonts, 1992.

Sinònim: v. Això són contes de la vora del foc.

Equivalent en castellà: Eso son patrañas.

Donar arguments poc creïbles.

Lloc: Illes Balears.

Lloc: Artà.

Lloc: Mallorca.

Pretextos sense fonament.

Lloc: Carcaixent (Ribera Alta).

Lloc: Cocentaina (Comtat).

Lloc: Carcaixent (Ribera Alta).

Donar excuses de mal pagador

5 fonts, 1982.

Si els Estats Europeus són incapaços de para la matança, que s'agenollin, un cop més, davant del gendarme del món, però que no segueixin donant excuses de mal pagador.

Equivalent en castellà: Dar pretextos sin fundamento.

Lloc: Terres de l'Ebre.

Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).

Lloc: Alcanar.

Ser excuses de mal pagador

4 fonts, 1997.

Ser pretextos sense fonament.

Lloc: Fraga (Franja de Ponent).

Com que no? —va replicar ella—. Tot això són excuses de mal pagador.

Lloc: Garrigues.

Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).

Penso que tot el que es digui en contra són excuses de mal pagador.

Escuses de mal pagadó

2 fonts, 1910.

Dita. De: Rocas i Romanguera, Irene.

Lloc: Llofriu.

Lloc: Tortosa (Baix Ebre).

Escuses de mal pagador

2 fonts, 1919.

Lloc: Mallorca.

Això son escuses de mal pagaor

1 font, 1928.

Lloc: País Valencià.

Aixo son excuses de mal pagador

1 font, 1996.

Lloc: País Valencià.

Això son excuses de mal pagador

1 font, 1910.

Equivalent en castellà: Achaques al odre, que sabe á la pez; achaques al viernes, por no le ayunar.

Aquest té excusa de mal pagador

1 font, 2022.

Lloc: Inca (Mallorca).

Ascuses de mal pagadó

1 font, 1923.

Quan un trau rahons que no serveixen. De: Carreras y Artau, Tomás.

Lloc: Puigvert de Lleida.

Desencuses de mal pagador

1 font, 2021.

Sinònim: Deia l'aprenent a l'oficial: «Si no fos pel fust girós, tan bon fuster fora com vós».

Lloc: Terres de Ponent.

Escuses de mal pagaor

1 font, 1933.

Excuses sense consistència.

Sinònim: Escuses de malalt, que's ixa al llit i diu que sua.

Lloc: País Valencià.