Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de pescador i de mariner», p. 1022. Editorial Selecta-Catalonia.
Peix de mar, gran cosa; peix de riu, poca cosa
16 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1951.
Peix de mar, gran cosa; peix de riu, poca cosa
8 fonts, 1951.
De: Amades, Joan.
Font: Folklore de Catalunya. Cançoner (Ed. Selecta, Barcelona, 1982, p1019-1030).
Sinònim: Peix de mar és peix, peix de riu no és res.
Peix de mar és peix, peix de riu no és res
6 fonts, 1951.
De: Amades, Joan.
Font: Folklore de Catalunya. Cançoner (Ed. Selecta, Barcelona, 1982, p1019-1030).
El producte del mar té molt mèrit per la inclemència del medi, els mitjans i la dedicació que requereix i la seua grandària i sabor.
Sinònim: Peix de mar, gran cosa; peix de riu, poca cosa.
Peix de mar és peix, peix de riu no és re
1 font, 2008.
No ho digueu als pescadors de terra endins que només tenen el riu per a pescar, perquè diuen que el peix és més bo d'agafar i de millor gust.
Sinònim: Peix de mar, gran cosa; peix de riu, poca cosa.