Paremiologia catalana comparada digital

Peix que s'escapa de la xarxa mai més no s'agafa

9 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1951.

Peix que s'escapa de la xarxa mai més no s'agafa

5 fonts, 1951.
De: Amades, Joan.
Font: Folklore de Catalunya. Cançoner (Ed. Selecta, Barcelona, 1982, p1019-1030).
Les oportunitats perdudes ja no es tornen a produir.
Equivalent en castellà: Similar: Agua pasada no mueve molino.

Peix que s'escapa de la xarxa mai més s'agarra

2 fonts, 2008.

Peix que s'escapa de la xarxa, mai més s'agafa

1 font, 2008.
Perquè va escalivat.

Peix que s'escapa de la xarxa..., mai més s'agafa

1 font, 2017.