Paremiologia catalana comparada digital

Pel cap més baix

15 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1803.

Per el cap mès bax

1 font, 1803.
M. adv.
Equivalent en llatí: Ad minus.
M. adv.
Equivalent en castellà: Por lo menorete.
M. adv.
Equivalent en castellà: Por lo menos.

Per lo cap mès baix

1 font, 1857.
Equivalent en castellà: Cuando menos.

Per lo cap mès bax

1 font, 1839.
Mod. adv. Á lo menos.
Equivalent en castellà: Á lo menos.
Mod. adv. Á lo menos.
Equivalent en llatí: Ad minimum.
Mod. adv. Á lo menos.
Equivalent en llatí: Ad minus.
Mod. adv. Á lo menos.
Equivalent en italià: Al meno.
Mod. adv. Á lo menos.
Equivalent en francès: Au moins.
Mod. adv. Á lo menos.
Equivalent en castellà: Cuando menos.
Mod. adv. Á lo menos.
Equivalent en francès: Du moins.
Mod. adv. Á lo menos.
Equivalent en llatí: Minime.
Mod. adv. Á lo menos.
Equivalent en italià: Per lo meno.
Mod. adv. Á lo menos.
Equivalent en castellà: Por lo menos.
Mod. adv. Á lo menos.
Equivalent en francès: Tout au moins.