Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XIX. El pas del temps. Els mesos», p. 143. Pagès Editors.
Pel gener, catarros, mocs i caliver
13 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1915.
Pel gener, catarros, mocs i caliver
3 fonts, 1992.
Pel Janer catarros, mocs i caliver
2 fonts, 1915.
Tothom. De: Capdevila, Sanç (1916-17).
Lloc: Sant Martí de Maldà (Lleida).
De: Capdevila, Sanç.
Lloc: Sant Martí de Maldà.
Pel gener, / catarros, mocs i caliver
1 font, 1951.
«Caliver» és una foguera amb molt de caliu.
Font: Am. Medic. 91.
Pel gener, catarro, mocs i caliber
1 font, 1930.
Pel gener, catarro, mocs i caliuer
1 font, 1989.
Lloc: País Valencià.
Pel gener, catarro, mocs i caliver
1 font, 2011.
Caliver = febre, temperatura. No es pot esperar una altra cosa del fred.
Sinònim: Similar: Pel gener, de dia al sol i de vespre al braser || Connex: La tos de gener alegra el fosser.
Equivalent en castellà: En enero, le sudan las narices al perro.
Pel Gener, catarro, mocs i caliver
1 font, 1980.
Lloc: Ribera.
Pel gener, catarros, tos i caliver
1 font, 1959.
Lloc: Ripollès.
Pel gener, refredats, tos i caliver
1 font, 1927.
Lloc: Lleida.
Pel janer catarros, tós y caliver
1 font, 1916.
Sinònim: Pel gener, catarros, tos i caliver.