Paremiologia catalana comparada digital

A roí, roí i mig

15 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1900.

A roí, roí i mig

6 fonts, 1987.
Equivalent en llatí: Dolus cum dolo compensatur.
Ruin.
Equivalent en castellà: A ruin, ruin y medio.
Font: 5.000 refranys de nostra terra.

A un roí, més roí

2 fonts, 2011.
Recomana, com a defensa i autoprotecció, superar en contundència a qui ens ha agredit, ofés o perjudicat.
Sinònim: Similars: A un traïdor, dos alevosos | Qui la fa, la paga | Ull per ull i dent per dent.
Equivalent en castellà: Similar: Donde las dan, las toman.

A un roí, roí i mig

2 fonts, 2011.

A roïn, roïn i mig

1 font, 1996.
Lloc: País Valencià.

A un ruhí, ruhí e mig

1 font, 1900.
Font: D'origen castellà, segons A. Bulbena.

A un ruhí, ruhí i mig

1 font, 1993.

A un ruhi, ruhi y mitg

1 font, 1919.
Lloc: Selva.