Pel gener, tanca la cisterna, que l'aigua del cel és dolenta

5 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1951.

Pel gener tanca la cisterna, que l'aigua del cel és dolenta

2 fonts, 1951.

Refranes referidos a las cualidades del agua potable del mes. Años atrás, se cerraban las cisternas para que no entrase agua, se consideraba el agua de enero, mala y oscura para beber. De: Amades.

Pel gener tanca l'aigua de la cisterna, que l'aigua del cel és dolenta

1 font, 1983.

Hom creu que l'aigua de gener no és bona per a beure i que es polla i cuca a les cisternes. Les contrades pobres d'aigua tanquen les cisternes per tal d'evitar que hi entri aigua de les pluges de gener.

Pel gener, tanca la cisterna, que l'aigua del cel és dolenta

1 font, 1999.

Les contrades pobres d'aigua tanquen les cisternes per evitar que hi entri la pluja de gener, la qual hom considera no apta per a beure, i que cria cucs.

Pluja de gener, per la cisterna, dolenta sol ser

1 font, 1987.

Lloc: Garrigues.