Equivalent en llatí: Per accidens.
Casualment, per atzar.
S'han vist per casualitat.
Equivalent en castellà: Por casualidad.
Per causa desconeguda.
Fa temps que volia demanar-te noves del teu amic Josep, i avui, per casualitat, l'he trobat pel carrer / Ens hem trobat per casualitat / S'han vist per casualitat.
Sinònim: Per atzar, per accident, per miracle, per xamba, per ventura.
Font: R-M / IEC / EC.
Equivalent en castellà: Por casualidad.
Loc. adv. [LC]. [Ésser, fer, esdevenir-se] d'una manera casual.
Ens hem trobat per casualitat. | No és per casualitat que es diu així. | Per casualitat vaig saber la seva adreça.
No és per casualitat que els polítics són presents a les inauguracions dels grans esdeveniments.
Lloc: Vic (Osona).
Sinònim: Per sort.
Equivalent en castellà: Por churro.
La dona li va dir que no es preocupés, […], que (de vegades) la gent més interessant es coneix precisament per casualitat, i que si era tan amable d'ajudar-la amb les bosses.
Casualment.
Em vaig trobar amb el teu germà per casualitat en sortir de la feina.
Sinònim: De xiripa, Per sort.
Equivalent en castellà: Por casualidad.
A prop del pont, per casualitat, el professor li va comentar que era molt bona.
I com aquell qui diu, per casualitat, vaig anar a parar als Plans.
Lloc: Garrigues.
Casualment. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).