Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Gener». Web.
Pel gener pateix el bosc i el graner
19 recurrències en 11 variants. Primera citació: 1915.
Pel gener pateix el bosc i el graner
7 fonts, 1987.
Com a conseqüència del fred no es treballa gaire i es fa foc.
A causa del fred. No es treballa gaire, però es menja i es fa foc.
En el gener, pateix el bosc i el graner
2 fonts, 1986.
Hom consumeix molta llenya per a escalfar-se i hom menja molt.
En el Janer pateix lo bosch i'l graner
2 fonts, 1915.
Tothom. De: Capdevila, Sanç (1916-17).
Lloc: Sant Martí de Maldà (Lleida).
De: Capdevila, Sanç.
Lloc: Sant Martí de Maldà.
Al gener pateix el bosc i el graner
1 font, 1959.
Altres refranys ens diuen que aquest mes és dolent per a la pagesia.
Lloc: Ripollès.
Al gener, / pateix el bosc / i el graner
1 font, 1967.
Lloc: Urgell.
En el janer, patèx el bòsc y el graner
1 font, 1916.
Per la llenya que 's gasta y la gana que 's té.
Sinònim: En el gener pateix el bosc i el graner.
Pel gener / pateix el bosc i el graner
1 font, 1951.
Font: Am. Cal. 40.
Pel gener, / pateix el bosc i el graner
1 font, 1936.
Com a conseqüència del fred.
Pel gener, parteix el boix i el graner
1 font, 1992.
Pel gener, pateix el boix i el graner
1 font, 1927.
Lloc: Lleida.