Paremiologia catalana comparada digital

Pel seu compte

8 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1996.

Pel seu compte

5 fonts, 1996.
Per si mateix. De: Espinal, M. Teresa | Pàmies i Riudor, Víctor.
Font: DSFF | PCCD.
Sota la responsabilitat de la persona que realitza una acció.
Si ho fas és pel teu compte, després no demanes que t'ajudem.
D'una manera independent, amb independència.
En Joan treballa pel seu compte i no ha de donar explicacions a ningú.
Sinònim: Per lliure.
En Marc, pel seu compte, es prengué la resta de vi i se n'anà a passejar per coberta.
Doncs intentar salvar la pell cadascú pel seu compte.
Lloc: Lloret de Mar.

Agafar pel seu compte

2 fonts, 1996.
Com que ningú no li feia cas, va decidir agafar pel seu compte l'empresa i tirar endavant.
Lloc: Vic (Osona).
Ocupar-se d'algú o de quelcom particularment.
Sinònim: Interessar-se per, responsabilitzar-se de, preocupar-se per, tenir cura de.

Pel seu compte i risc

1 font, 2006.
No hi havia més sortida que entrar a Giberola intentant salvar la pell cadascú pel seu compte i risc.
Lloc: Lloret de Mar.