Per si mateix. De: Espinal, M. Teresa | Pàmies i Riudor, Víctor.
Font: DSFF | PCCD.
Pel seu compte
12 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1926.
Pel seu compte
7 fonts, 1996.
Sota la responsabilitat de la persona que realitza una acció.
Si ho fas és pel teu compte, després no demanes que t'ajudem.
D'una manera independent, amb independència.
En Joan treballa pel seu compte i no ha de donar explicacions a ningú.
Sinònim: Per lliure.
Loc. adv. [LC] El possessiu de la locució és correferent amb el subjecte del verb al qual aquesta locució modifica. → Per compte propi 1.
Des que em van despatxar de la fàbrica, treballo pel meu compte.
Loc. adv. [LC] El possessiu de la locució és correferent amb el subjecte del verb al qual aquesta locució modifica. [Algú fer una acció] independentment i sense la participació dels altres.
Els infants han d'aprendre a pensar pel seu compte. | No us ajudaré: haureu d'espavilar-vos pel vostre compte.
En Marc, pel seu compte, es prengué la resta de vi i se n'anà a passejar per coberta.
Doncs intentar salvar la pell cadascú pel seu compte.
Lloc: Lloret de Mar.
Indendentment. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Agafar pel seu compte
2 fonts, 1996.
Com que ningú no li feia cas, va decidir agafar pel seu compte l'empresa i tirar endavant.
Lloc: Vic (Osona).
Ocupar-se d'algú o de quelcom particularment.
Sinònim: Interessar-se per, responsabilitzar-se de, preocupar-se per, tenir cura de.
Pel seu compte i risc
1 font, 2006.
No hi havia més sortida que entrar a Giberola intentant salvar la pell cadascú pel seu compte i risc.
Lloc: Lloret de Mar.
Prendre una cosa pel seu compte
1 font, 1926.
Encarregar-se'n; fig., prendre una persona o cosa de mal ull, resoldre's a fer-li mal.
Los sinch setzens son de conta vostra e los vintens son de conta meu, doc. a. 1507 (Boll. Lul. x, 306) | Unes poques vergonyes ordinariotes, me'l van prendre pel seu compte. Vilanova Obres, xi, 77.