Paremiologia catalana comparada digital

Pel teu diner posa bona cara el botiguer

28 recurrències en 11 variants. Primera citació: 1980.

Pel teu diner, posa bona cara el botiguer

15 fonts, 1989.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «IX. Els diners. La compravenda», p. 80. Pagès Editors.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el cos humà. Dites i refranys sobre la cara». Web.
Lloc: Alt Pirineu.
Farràs i Muntó, Elvira (1998): Ribera amunt són les boniques «III. El món econòmic i laboral. Els diners», p. 70. Garsineu Edicions.
Garcia Salines, Jordi P. (1994): Refranys i frases fetes populars catalanes «LA SOC. EL TREBALL, ELS DINERS I LA SORT. DINERS», p. 28. L'Avui / El Punt Avui.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Bona». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Diners». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Oficis». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Treball». Web.
Insisteix en la idea que els diners serveixen per aconseguir-ho tot, fins i tot diu aquí, que el botiguer prengui un posat de servilisme davant el probable comprador.
Gimeno, Isabel (1989): El llibre dels refranys catalans «Els diners», p. 112. Editorial de Vecchi.
Equivalent en castellà: Por tu dinero, pone buena cara el colmadero.
Parés i Puntas, Anna (1997): Diccionari de refranys català-castella castellà-català «Diner - Diners», p. 49. Edicions 62.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «X. El diner i el joc. El diner, la riquesa i la pobresa», p. 433. Edicions 62.
Pujol i Vila, Josep (1996): 3000 refranys de nostra terra «la feina, els diners i el poder», p. 9. Web.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «la feina, els diners i el poder». Web.
Seuba, A.; Giménez, M (1993): Refranys i aforismes. Tradicions catalanes «Refranys de diners i negocis», p. 26. Seuba Edicions.

Mirant el teu diner, fa bona cara el botiguer

3 fonts, 1993.
Conca, Maria (1993): Els refranys catalans «El treball. Ofici», p. 110. Edicions Tres i Quatre.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Oficis». Web.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «X. El diner i el joc. El diner, la riquesa i la pobresa», p. 431. Edicions 62.

Mirant pel teu diner, fa bona cara el botiguer

2 fonts, 1980.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «M», p. 221. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
Lloc: Ribera.
Soleriestruch, Eduard (1980): Refranyer de la Ribera «Diners i negocis», p. 130. J. Huguet Pascual, editor.

És pel teu calé, que fa bona cara el botiguer (o l'hostaler)

1 font, 2007.
Sinònim: Per la pela balla la gitana.
Espunyes, Josep (2007): Dites, locucions i frases fetes «442», p. 129. Garsineu Edicions.

Mirant el teu diner fa bona cara el botiguer

1 font, 2006.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.

Mirant els teus diners, fa bona cara el botiguer

1 font, 2018.
Lloc: País Valencià.
Cervera Sanz, Miguel (2018): Refranyer valencià «Constatació i evidències», p. 133. Editorial Sargantana.

Pel teu diner fa bona cara l'hostaler

1 font, 1997.
Pecat comarcal.
Lagarda-Mata, Sylvia (1997): Goita, camaco! Vale, pagès! «III.5.- Els set pecats capitals... Avarícia», p. 163. Edicions de la Magrana.

Pel teu diner posa bona cara el botiguer

1 font, 2014.
Equivalent en esperanto: Plena sako ĉiun mastron al vi klinos.
Martín Burutxaga, Pedro M. (2014): Petit refranyer català-esperanto «Diners, feina, poder, justícia, lleis | Mono, laboro, povo, justico, leĝoj», p. 24. Associació Catalana d'Esperanto.

Pel teu diner, bona cara el botiguer

1 font, 2006.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.

Pel teu diner, posa bona cara al botiguer

1 font, 1988.
Millà i Reig, Lluís (1988): Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars «Refranys del diner, els negocis i el treball», p. 56. Editorial Millà.

Pel teu diner, posa bona el cara botiguer

1 font, 2006.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre oficis i feines». Web.