Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Pels ulls, l'ànima es veu; per la boca, es treu
10 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1907.
Pels ulls l'ànima es veu, i per la boca es treu
2 fonts, 2011.
El caràcter i els estats anímic i de salut es poden interpretar per la mirada, però el mal geni o la ira solen manifestar-se per la boca.
Equivalent en castellà: Similar: La cara es el espejo del alma.
Pels ulls l'ànima es veu, per la boca es treu
2 fonts, 2003.
En italià diuen «Occhi, finestre del cuore».
Equivalent en castellà: Los ojos son las ventanas del alma.
Pels ulls l'ànima es veu; per la boca es treu
2 fonts, 2006.
Pels ulls l'ànima es veu, / per la boca es treu
1 font, 1970.
Pels ulls l'ánima es veu: per la boca es trem
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.