Paremiologia catalana comparada digital

Pensar-s'hi

8 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1839.

Pensar-s'hi

5 fonts, 1977.
Equivalent en castellà: Echar cuentas, pensárselo, reflexionar.
Balbastre i Ferrer, Josep (1977): Nou recull de modismes i frases fetes «Català-castellà», p. 173. Editorial Pòrtic.
No llançar-se a fer una cosa irreflexivament.
Abans de fer-ho, pensa-t'hi bé.
Sinònim: Mirar-s'hi.
Font: Fr.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Reflexionar». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Abans no prenguis el determini, pensa-t'hi bé.
Sinònim: Pensar-s'hi bé.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. II. Frases fetes», p. 258. Llibres de l'Index, S.A.
Reflexionar molt.
Palau, Montserrat (2012): CPNL «CPNL - Frases fetes, exclamacions i refranys». Web.
Reflexionar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Pensar-s'hi (en una cosa, a fer una cosa)

1 font, 2024.
Reflexionar-hi abans de fer-la; no fer-la irreflexivament.
Pensa-t'hi bé abans d'anar-hi.
Castellanos i Llorenç, Carles; Mayor i Lloret, Agustí (2024): Diccionari de recursos lexicals «Pensar», p. 347. Llibres de l'Index, S.A.

Pensar-s'hi bé

1 font, 1979.
Reflexionar abans de fer quelcom.
Perramon i Barnadas, Sever (1979): Proverbis, dites i frases fetes de la llengua catalana «pensada, pensament, pensar», p. 118. Editorial Millà.

Pensarsehi

1 font, 1839.
Pensarhi.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Pensar», p. 440. Impremta de Josep Torner.