S'entén: es dia s'allarga.
Lloc: Mallorca.
Per Nadal, creix el dia un pas de gall
17 recurrències en 11 variants. Primera citació: 1989.
Per Nadal, una passa de gall
3 fonts, 2003.
Ben segur que quan veieu més dimonis és per Sant Antoni. El 17 de gener. A molts indrets dels Països Catalans fan una festassa. N'hi ha tants, de dimonis, que no és estrany que per indicar que el sol es pon un poc més tard diguin per Sant Antoni, una passa de dimoni, perquè ja és coneixedor que el dia és més llarg. Recordau que per Nadal just era una passa de gall.
Lloc: Mallorca.
Natividad, 25 de diciembre. Las fechas de Navidad, son percibidas como días fríos. En la isla, según los años, la navidad puede presentarse más cálidas o frías. El refrán, anuncia que si la temperatura es más cálida de lo normal, en Semana Santa necesitaremos abrigos. Por el contrario puede ocurrir que unas navidades cálidas anuncian una primavera cálida. De: Bonafé, Fuster.
Lloc: Mallorca.
Font: DCVB.
Per Nadal una passa de gall
2 fonts, 2003.
Lloc: Mallorca.
Lloc: Costitx (Mallorca).
Per Nadal una passa de gall i per Sant Antoni una de dimoni
2 fonts, 2010.
Referent a l'allargament de la llum solar.
Lloc: Inca (Mallorca).
Lloc: Mallorca.
A Nadal creix el dia un pas de gall
1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
A Nadal, una passa de gall
1 font, 2008.
Lloc: Alcoi (Alcoià).
Lloc: Alcoi (Alcoià).
Per Nadal una passa de gall i per Sant Antoni, una passa de dimoni
1 font, 2008.
Fa referència a que pel desembre la claror dels dies comença a guanyar temps a la foscor de la nit.
Lloc: Artà.
Per Nadal una passa de gall, per Sant Antoni una passa de dimoni
1 font, 2001.
Lloc: Artà.
Per Nadal una passa de Gall, per sant Antoni, una passa de dimoni
1 font, 2010.
Lloc: Sant Llorenç des Cardassar (Mallorca).
Per Nadal, es dia ha crescut una passa de gall
1 font, 2008.
Hi ha més llum del sol durant més temps.
Per Nadal, un peu de gall
1 font, 2011.
Sinònim: Per Nadal, un pas de pardal.
Lloc: País Valencià.
Per Nadal, una passa de gall; per sant antoni, una passa de dimoni
1 font, 2000.
Lloc: Illes Balears.