Per Sant Francesc lleva l'ormeig

Vendrà un temps no adequat per sortir a la mar.

4 d'octubre / ormeig = aparell, cordatges, velam. Convé replegar veles al final del bon temps.

Sinònim: Similar: Per Sant Palou, a armar el bou, fins per Santa Parma, que es desarma.

Sant Francesc és el 4 d'octubre.

De sant Frances i santa Catarina en l'entreteniment d'estirar-se mútuament el cordó el qual provocav a tempestes. Es creia que la cordonada mai no pot quedar-se al cel. Si algun any no la fa per mar, la fa per terra, i quan no és per terra, es fa a la mar. Cordonada, de la corda del sant=tempesta.